10月25日，常州市正式发布中英文地图，此举在江苏各地级市中尚属首创。鲜为人知的是，这个江苏“首创”，曾两度采用致公党员的建议。

    中国致公党俗称侨党，与海外华侨华人、回国留学人员以及外籍人士具有密切联系。今年年初，致公党常州市委会召开议案、提案征集会时，包括海归企业家在内的许多致公党员反映，在常州生活的外籍人士越来越多，没有英文版的常州地图很不方便。市委会还进一步了解到，常州市民家庭接待外籍人士也在与日俱增，他们普遍为找不到英文版常州地图而苦恼，为此专门撰写了《尽快印制英文版常州地图》的信息上报。信息指出，近些年来，常州与世界各国之间的经济、文化交流日趋频繁，常州在全球范围内的贸易及合作伙伴越来越广泛，其国际化步伐的加快使常州市民与外国友人之间的交往大大增多?D?D据了解，2010年，在常州办理出境手续出国的有12.3万人次，来常的境外人员达7.3万人次。为此，建议市政府能首先考虑并尽快制作一份英文版的常州地图，这既是常州经济走向国际的一项基础工作，也是对外宣传常州、做好外国友人接待工作的最基本需要。

    信息上报后，很快被市政协采用，以社情民意的形式上报市委市政府。市政府高度重视这一建议，责成相关部门筹划中英文地图。与此同时，归侨、致公党常州市委委员凌娥又以提案形式提出，建议制作常州市电子出行图，并实行中、英文双语标注。采纳这一建议，常州地图全面升级，网上电子中英文地图“天地图常州”也同步上线。此举将为在常州市工作、生活的外国友人提供极大的便利，也为常州市招商引资、推进地方经济社会发展，发挥更加重要的作用。

（赵彤 陈国珍）